Publicació / Publication

El Grau d’Assistent d’Artista Professional ha estat seleccionat en l’apartat d’edició de la convocatòria de la Sala d’Art Jove!

The MA in Professional Artist Assistance has been awarded the grant for art publications of the Sala d’Art Jove of Barcelona!

Segona fase: La pràctica

A partir d’avui i al llarg d’uns quants mesos comença la part pràctica del Grau d’Assistent d’Artista Professional. Després d’un rigorós curs teòric de formació específica, els aspirants d’assistents realitzaran la part pràctica amb artistes professionals.

Starting now the artist assistance internships begins.  After a rigorous theoretic phase, the applicants of the course will now start collaborating with professional artist.

Programa oficial / Oficial program

Dissabte:

10h_ Benvinguda i presentació oficial del curs.
10:30h_ La patata calenta: Actituds institucionals i altres municipis.

11:45h_ Pausa.

12h_ Viure des de l’experiència: realitat i dossiers

14h_ Dinar

15h_ Fronteres de l’outsider: Visita altres centres de producció del Poblenou amb activitats.

18h_ Simulacre d’assistència a temps real: La producció de l’obra
19h_ Simulacre d’assistència a temps real: La posta en escena:
White cub VS deturnement
20h_ Simulacre d’assistència a temps real: La inauguració:
Postures professionals VS Lleure i treball.

Diumenge:

10h_ Foc i gel: El dia després del bucle.
11h_ Contextos professionals:
Connexió streaming amb Bernat Daviu, Assistent d’Artista Professional Internacional que treballa a Londres per artistes molt importants.
Connexió streaming amb Gabriel Pagonis. Viu i treballa a Atenes.

12h_ Pausa

12:15h_ Lògiques i principis: De la comunitat a la imaginació.

13h_ Utopies de la necessitat: Taula rodona amb Carlos Valverde.

14h_ Dinar

15h_ Presentació artistes per les pràctiques.

15:30h_ La realitat augmentada 1: Visita al taller.

16h_ La realitat augmentada 2: Rebre ordres o escoltar-les?

16:30h_ La realitat augmentada 3: EL GIR PRAGMÀTIC.

17h_ Conclusions del Grau. Intercanvi d’idees.
18h_ Final

 ////

Saturday:

10h_ Welcome presentation.
10:30h_ Hot potato: Institutional attitudes and other municipality.

11:45h_ Tea break

12h_ Living experiences: reality and portfolio.

14h_ Lunch

15h_ The borders of the outsider: Visit to other production centers in Poblenou.

18h_ Simulation of real assistance 1: Producing the work.

19h_ Simulation of real assistance 2: Scenario:
White cub VS deturnement.

20h_ Simulation of real assistance 3: The opening:
Professional positions VS work and fun.

Sunday:

10h_ Fire and Ice: the day after the loop hole.

11h_ Professional context:
Streaming connection with Bernat Daviu, Professional international artist assistance. Live and works in London.
Streaming connection with Gabriel Pagonis. Live and works in Athens.

12h_ Tea Break

12:15h_ Logic and principals: From the community to imagination.
13h_ Utopias of necessities: Debate with Carlos Valverde.

14h_ Lunch

15h_ Presentation of artist for internships.

15:30h_ Enhanced Reality 1: Studio Visits.

16h_ Enhanced Reality  2: To receive or simply listen to orders?

16:30h_ Enhanced Reality 3: THE PRAGMATIC SHIFT.

17h_ Conclusions. Group debate.

18h_ Good bye

Resultat de la selecció / Selection results

Després de les entrevistes de la Comissió de Programes d’avui 4 de novembre amb els aspirants d’Assistents d’Artista Professional preseleccionats en l’anterior sessió del 25 d’octubre a través dels seus poemes de motivació, s’ha decidit atorgar plaça al Grau d’Assistent d’Artista Professional a les següents persones:

After the interviews of the program comity with the candidates for the MA in Professional Artists Assistance preselected in the beginning selection process thru the motivation poem, the following applicants have been chosen to participate in the course:

Esther Corea
Maria Pulido
Judit Onsès
Cristina Ramírez
Ignasi Prat
Ana San Sebastián Blanco
Georgina Santiago Requena
Mahima Bhayana
Mateu Targa Agustí
Tom Waclor
Marina Sauret Güeto
Mark von See
Camila Insunza Boloña

CAMBIO DE TURNO: PRESENTACIONES Y DEBATE

21/10/11:

Estarem aqui.

We will be here.

MATRICULA OBERTA!!! APPLICATION PERIODE OPEN!!!

English -bellow-

Us informem que ja és oberta la matricula del Grau d’Assistent d’Artista Professional. Per tal que puguem reservar-vos una plaça del curs, heu de fer-nos arribar la següent informació:

-Nom, cognoms, data de naixement, domicili, telèfon de contacte, email.

-Dues fotografies en color.

-Fotocòpia del DNI, del passaport o del document identificatiu (per a aquells estudiants de països de la UE). Original i fotocòpia del NIE – número d’identificació d’estranger (per a aquells estudiants estrangers no comunitaris). En cas que l’estudiant no el pugui presentar en el moment de la matrícula, disposarà d’un termini màxim de tres mesos per lliurar-lo.

-Un poema de motivació explicitant els anhels i expectatives personals a l’hora de cursar el Grau. Més info.

Aquesta informació l’heu de fer arribar per correu electrònic a:

enricfarresduran@gmail.com / quimpackard@gmail.com

O per correu postal a:

Hangar, Passatge Marqués de Santa Isabel, 40 08018 Barcelona

TERMINI DE MATRICULACIÓ:
Dimecres 2 de Novembre 2011

…………………………………………………………………

We’d like to  inform that the application period is open for the MA in Professional Artist Assistance.  To apply you must send us the following information:

-Name, last Name, date of Birth, address, telephone number and e-mail address
-A photocopy of your DNI, passport or other Identification document (for students from UE). Photocopy of your NIE- foreigner documentation number (for students from outside EU). In case the student is not able to present the documentation  during the application period he will have three month to bring the documentation.

-Two pictures of yourself in color

-A motivational poem (more info)

Documentation should be sent by e-mail at:

enricfarresduran@gmail.com / quimpackard@gmail.com
or post mail at:

Hangar, Passatge Marqués de Santa Isabel, 40 08018 Barcelona

FINAL DATE:
Wednesday the 2nd of November 2011

Proves d’accés al Grau d’Assistent d’Artista Professional / Entrance Exam for the MA in Professional Artist Assistance

En motiu del projecte de Grau d’Assistent d’Artista Professional que realitzaran l’Enric Farrés i el Quim Packard durant el més de novembre a l’Hangar, aquest dissabte 17 de setembre a les 20h es realitzaran les proves d’accés. Aquesta activitat en clau performàtica i participativa, no només va dirigida a les persones que volen participar al curs, sinó també a aquelles que volen posar a prova la seva habilitat com a assistent d’artista.  Les proves d’accés tindràn lloc dins el marc dels Tallers Oberts del Poblenou, i és realitzaràn a la sala polivalent d’Hangar.
Hi haurà música i servei de bar amb entrepans i cerveses.
Més informació dels tallers oberts aquí.
………………………………………………………………………………………………………………………..
The entrance exam for the MA in Professional Artist Assistance, organized by Quim Packard and Enric Farrés, will take place Saturday, September 17th from 8pm to 9pm during the open Studios event of Hangar at the Sala Polivalent.  This event is also open to those who simply wish to learn more about this course and not only to those who wish to apply.
Food and entertainment will be offered during and after the presentation.For more information on the Open Studios of HANGAR click here